сложно не — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сложно не»
сложно не — never
Ее сложно не запомнить.
Anybody who ever sees her never forgets her.
Ее сложно не запомнить.
Once you'd seen my sister, you'd never forget her.
advertisement
сложно не — hard not
Сложно не изменять.
It is hard not to cheat.
Весьма сложно не обращать.
Kind of hard not to.
advertisement
сложно не — другие примеры
5000 километров длиной. Её сложно не заметить даже с Земли.
5000 kilometers long it's a little hard to miss even from Earth.
Просто сложно не заметить таких двух красоток, как вы.
It's just hard not to notice two such pretty ladies as yourselves.
В Опс это сложно не заметить, особенно когда вы два дня кричите на монитор.
It's hard to keep a secret in ops when you shout at a monitor.
Ты никогда так сложно не говорила!
Never heard such big words from you before.