сложность ситуации — перевод на английский

сложность ситуации — situation

— Ты не понимаешь сложность ситуации.

— You do not understand the situation.

Я думаю, мистер Портер осознаёт всю сложность ситуации.

I think Mr. Porter understands the gravity of the situation.

Кажется, ты не вполне осознаешь всей сложности ситуации.

I don't think you fully appreciate the gravity of the situation.

Лора, вы понимаете сложность ситуации в которую вы попали?

Laura, do you understand the situation we're in here?

Независимо от сложности ситуации.

No matter how acute the situation.

Я хладнокровно просчитываю сложность ситуации, и не берусь за что-либо, зная, что не смогу выполнить.

I make cold calculations about difficult situations, and I do not take on anything I know I won't win, and I will win this!

оцените всю сложность ситуации.

I know that the two of you do not have the best relationship, but please understand.

{\fs17.551}Пойми наконец всю сложность ситуации.

Can you please read the condition a little more?

Думаю, ты не понимаешь всю сложность ситуации.

I don't think you understand the gravity of your current situation.