слов нет — перевод на английский

слов нет — no words

Такого слова нет, а этому дивану лет 20.
That is not a word, and this sofa is Ikea circa 1994.
Да нет, такого слова нет!
That's not a word!
— Такого слова нет.
— That's not a word.
Просто слов нет.
There are no words.
Слов нет.
Mmm! There are no words.
Показать ещё примеры для «no words»...
advertisement

слов нет — speechless

Что, слов нет, да?
Speechless, huh?
У меня просто слов нет.
I am speechless because it is too ridiculous.
У меня слов нет.
I am speechless.
— Просто слов нет.
— I'm speechless.
У меня слов нет.
I'm speechless.
Показать ещё примеры для «speechless»...
advertisement

слов нет — not making any

— В ваших словах нет никакого смысла.
— You're not making any sense.
Ты думаешь, что в моих словах нет смысла... но он есть.
You think I'm not making sense... ..but I am.
— В твоих словах нет никакого смысла.
— You're not making any sense.
Потому что в твоих словах нет смысла.
Because y-you are not making any sense.
В ваших словах нет смысла.
You're not making any sense.
Показать ещё примеры для «not making any»...