слово не давали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слово не давали»
слово не давали — talking to
Тихие от того, что ты им слова не даешь вставить?
Quiet... because you're always talking?
Тебе слова не давали.
No one ask you to talk.
Тебе никто слова не давал.
Nobody's talking to you.
advertisement
слово не давали — don't get to
Тебе слова не давали!
You don't get to talk!
Тебе слова не давали.
You don't get to talk.
advertisement
слово не давали — no say
Вам слова не давали, посол.
You have no say in the matter, ambassador.
Тебе слова не давали
— You have no say in this.
advertisement
слово не давали — другие примеры
Я тебе слова не даю о себе сказать.
I'm not giving you a chance to talk.
Тебе вообще никто слова не давал.
You're disgusting! You are too prim for words.
— Нет, он мне слова не даёт вставить.
— I couldn't shut him up.
Слова не дает сказать
She's definitely messing with me.
— Сматывай рукав. Живо. — Солдатое слова не давали!
— Soldiers have nothing to say down here.
Показать ещё примеры...