слово божие — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «слово божие»
«Слово божие» на английский язык переводится как «Word of God».
Варианты перевода словосочетания «слово божие»
слово божие — word of god
Мать и братья Мои — это слушающие слово Божие и исполняющие его.
My mother and brothers are those who hear the word of God, and obey it.
Но правильно ли, Хью, что слово Божие будет использовано, чтобы прекратить ссору из-за того, где трудолюбивые пилигримы оставят свои с трудом заработанные деньги?
But is it right, Hugh, that the word of God should be used to solve a quarrel about where hard-working pilgrims place their hard-earned pennies?
И да воспой тех, кто распространяет единственное верное слово Божие с покорностью и смирением.
And yes, utter those who spread the word of God is the only true with humility and humility.
Я знаю, все вы поМните, что когда Моисей сошел с горы, неся Слово Божие с вершины Синая, застал израильтян на Месте преступления.
I know you all remember that when Moses came down the mountain carrying the Word of God, come down that Sinai peak, — he caught them Israelites red-handed.
Иезуиты, так называются эти солдаты, пойдут туда, куда не решаться другие где они подвергнуться великой опасности дабы нести католическую веру и слово Божие среди язычников и еретиков.
These jesuits, as they are called, these soldiers, will go where others fear, where often they will meet great danger, in order to promote the catholic faith and take the word of god to heathens and heretics.
Показать ещё примеры для «word of god»...
advertisement
слово божие — word
Если бы о моём прошлом стало известно, вряд ли бы я мог продолжить нести Слово Божие.
There are things from my past that could severely damage my ability to spread the word if they, uh... came to light.
Слово Божие повелевает забить их камнями.
The Word commands they be stoned to death.
Сэм хочет уехать и нести в мир слово Божие.
Sam do wish us to get out and spread the Word.
Будем нести людям слово Божие, как комары несут им малярию.
We're gonna spread the word like the fucking mosquitoes spread malaria.
Есть Слово Божие.
Here's the Word.
Показать ещё примеры для «word»...