словам свидетелей — перевод на английский

словам свидетелей — according to witnesses

Со слов свидетелей, двое убежали.
According to witnesses, two of them bolted.
По словам свидетелей он был в ярости. Он дважды выстрелил отцу в спину. По мнению судэкспертов смерть наступила мгновенно.
Sebastien took a shotgun from the garage and, full of rage, according to witnesses, shot his father twice in the back, apparently killing him instantly...
По словам свидетелей, он подошел к магазину, когда стрелок из него выходил.
According to witnesses, he arrived just as the gunman was leaving the store.
По словам свидетелей, детектив Уэллс, воспользовалась переулком, чтобы сбежать.
According to witnesses,
По словам свидетелей, две машины мчались по улице Конти в 9:30 утра.
According to witnesses, we've got two cars speeding down Conti at 9:30 this morning.
Показать ещё примеры для «according to witnesses»...
advertisement

словам свидетелей — witnesses said

По словам свидетелей, сегодня вечером на вашей тёте было большое бриллиантовое ожерелье.
The witnesses said your aunt was wearing a large diamond necklace tonight.
По словам свидетелей, в похищении участвовали трое мужчин.
Witnesses said three men took part in the abduction.
Фото сделаны за 15 минут до того, как по словам свидетелей, девочки вышли из бара.
Photo taken 15 minutes before witnesses said the girls left the bar.
Смерть произошла после обеда. По словам свидетелей, он свалился на пол здесь. Перед падением у него шла кровь из глаз.
He passed out at the end of lunch, collapsed on the floor over here; witnesses say he was bleeding from the eyes before he went down.
По словам свидетеля, вы вынудили Дженни отдать деньги.
We have a witness who says you forced Jenny to give you the money.
Показать ещё примеры для «witnesses said»...
advertisement

словам свидетелей — witness

По словам свидетеля, Хайнс невиновен.
I still got a witness in lockup That says hines is innocent.
Убойный отдел полиции Литтл-Рок прислал фоторобот убийцы, составленный по словам свидетеля. Он у меня на экране.
Little Rock Homicide sent a witness sketch it's on my screen.
Слово свидетеля против её слова.
It's the witness' word against hers.
По словам свидетелей, белый фургон без опознавательных знаков уезжал с места происшествия примерно в 7 утра.
I got witnesses that said they saw an unmarked white van fleeing the scene just after 7:00 A.M.
По словам свидетелей, им был босниец лет тридцати пяти.
It's thought she stopped to buy flowers from a mobile wagon operated by a seller witnesses describe as Bosnian and in his mid 30s.