слишком увяз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слишком увяз»

слишком увязin too deep

Конечно, к этому времени, мы вдвоем уже слишком увязли в этом, поэтому ни один из нас не стал подавать в суд.
Of course, by that time, both of us were in too deep, which is why neither of us pressed charges.
Я не хотел, чтобы всё пошло так, но я в этом слишком увяз.
I didn't want it to happen this way, but I'm in too deep.
Пока еще не слишком увяз.
Before you're in too deep.
Мы слишком увязли.
We're in too deep.
Ты слишком увяз, тебе не выбраться.
You get into this too deep, there's no getting out.
Показать ещё примеры для «in too deep»...