слишком толстый — перевод на английский

слишком толстый — too fat

Не слишком толстая ...
Not too fat ... No?
Я всегда была для него слишком толстой, помнишь?
I was always too fat, remember?
Нет, он сказал, я слишком толстая.
— That son of a bitch said I was too fat.
Что, слишком тяжёлая, слишком толстая?
Too heavy? Too fat?
— Держи почту. От фанатов, от фанатов, от фанатов, лошадь слишком толстая.
Fan mail, fan mail, fan mail, horse too fat.
Показать ещё примеры для «too fat»...
advertisement

слишком толстый — too thick

Точно так же слишком толстая проволока не может пройти в маленькое отверстие, но если сделать её тоньше, то это возможно сделать.
Like a wire, if too thick to pass through a small hole, when made thinner, is able to do so.
Эти слишком толстые.
Those are too thick.
Не слишком толстые, не слишком тонкие, достаточно плотные, чтобы не развалиться.
Not too thick, not too thin, tight enough to hold their shape.
Слишком толстый.
Too thick.
Опять получается слишком толсто.
It just keeps coming out too thick.
Показать ещё примеры для «too thick»...
advertisement

слишком толстый — fat

Я не кажусь слишком толстым в этом наряде?
Does this dress make me look fat?
Моя попа не слишком толстая в них выглядит?
Does my butt look fat in it?
По-твоему, он слишком толст?
Does he look fat to you?
Но Хабуба его не любит, для нее он слишком толст.
But Habuba doesn't love him because of he's fat.
Oн слишком толстый. Oн выглядит, черт побери, отвратительно, старая развалина!"
«he's fat, looks terrible, Michelin Man.»
Показать ещё примеры для «fat»...