слишком счастлив — перевод на английский

слишком счастлив — too happy

Слишком счастлива.

Too happy.

Вы выглядите слишком счастливо.

You look too happy.

Не слишком счастлив.

Not too happy.

Боже, слишком счастливый.

God, too happy.

Просто я слишком счастлива.

I just got too happy.

Показать ещё примеры для «too happy»...

— Нет, сегодня я слишком счастлив.

No, today I am very happy.

И Оуэн кажется мне слишком счастливым с этой Марлинг, которой он даже не упомянул обо мне.

Oh, also Owen seems very happy with that Marling person to whom he has never even mentioned me.

Так я не слишком счастлив.

I'm not very happy as you know.

Вы не выглядите слишком счастливым.

You don't look very happy.

Для человека, который так богат, вид у него не слишком счастливый.

He doesn't look very happy, for someone who's rolling in it.

Показать ещё примеры для «very happy»...

Правление не слишком счастливо.

The board is not happy.

Мэр не слишком счастлив сегодня.

THE MAYOR IS NOT HAPPY.

O, По, у истории твоей жизни было не слишком счастливое начало, но как всё обернулось!

Oh, Po, your story may not have such a happy beginning, but look how it turned out.

Я был слишком счастлив, чтобы возвращаться к гранжу.

I was to happy ever to grunge again.

Он со своей семьёй слишком счастлив.

Why not show? He is happy now with his own family.

Показать ещё примеры для «is not happy»...