слишком стеснялся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слишком стеснялся»
слишком стеснялся — too shy
Заку нравилась эта девушка, но он слишком стеснялся, чтобы поговорить с ней, поэтому он взломал местную сеть и прочитал ее сообщения, что бы получше узнать ее.
Zach liked this girl, but he was too shy to talk to her, so he hacked the local cell network and read her texts to try to get to know her.
Я слишком стеснялся говорить с девушками.
Well, I was too shy to talk to the girls.
Я слишком стеснялась туда залезть, потому что соседи смотрели, поэтому она запрыгнула первой, чтобы показать мне, что не важно, что думают другие, что Риды могут делать все, что захотят, пока они вместе.
I was too shy to get into it because the neighbors were watching, so she jumped in first, to show me that it didn't matter what anyone else thought, that the Reids could do whatever they wanted,
Он слишком стесняется.
He's too shy.
Я слишком стесняюсь.
I'm too shy.
Показать ещё примеры для «too shy»...