слишком стараешься — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слишком стараешься»
слишком стараешься — trying too hard
Ты слишком стараешься.
You were trying too hard.
Слишком старался.
Trying too hard.
Когда я слушал, как и сказал Уилл, мне показалось, что ты слишком старалась.
For me listening to it, like Will said, — it sounded like you were trying too hard. — OK.
Определенно она слишком старалась.
She was definitely trying too hard.
Вечно притворялся крутым мачо, слишком старался с женщинами, но я всё понимала.
Always pretending... macho, tough trying too hard with the ladies, but I knew.
Показать ещё примеры для «trying too hard»...