слишком разоделась — перевод на английский

слишком разоделась — little overdressed

А ты не слишком разоделась?
Aren't you a little overdressed?
Я слишком разоделась для ужина с доставкой на дом.
I'm a little overdressed for take-out.
Тебе не кажется, что ты слишком разоделась для воскресного утра с Холли?
You think you might be a little overdressed for Sunday morning at Holly's?

слишком разоделась — другие примеры

Я слишком разоделась?
Am I overdressed?
— (бабино) По-моему, ты слишком разоделась.
The outfit's a bit much, that's all I'm saying.