слишком привязывайся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слишком привязывайся»
слишком привязывайся — get too attached
Беда в том, что люди слишком привязываются друг к другу.
The trouble is, people get too attached to each other, things drag on scenes, tears.
— Ты слишком привязываешься к людям.
— You get too attached to people.
Но я слишком привязываюсь к людям.
But I get too attached.
Джули не стоит слишком привязываться к Ленни.
Julie better not get too attached to Lenny.
— Я знаю это. — Я — реалист, и я знаю, как порвать с людьми, когда они слишком привязываются.
— I am a realist, and I know how to cut people off when they get too attached.
Показать ещё примеры для «get too attached»...