слишком остро — перевод на английский

слишком остро — overreacting

Ладно, может, я слишком остро реагирую.
Okay, maybe I am overreacting.
Слушай, я думаю, что вы, ребята, слишком остро реагируете.
Look, I think you guys are overreacting.
Понимаете, плазма это прозрачная часть её крови содержащая большую часть антител, которые реагируют слишком остро и атакуют её нервную систему.
You see, the plasma, the clear liquid part of her blood, contains most of the antibodies, which are overreacting and attacking her nervous system.
Твоя мать просто слишком остро реагирует.
Your mother is just overreacting.
— По мойму мы слишком остро на это реагируем.
Poopy-pants are gonna be pooping on our party. I think we are overreacting a little bit.
Показать ещё примеры для «overreacting»...
advertisement

слишком остро — too spicy

— Слишком остро.
— Too spicy.
Слишком острый.
Too spicy.
Слишком острое?
Too spicy?
Слишком остро, папа?
Too spicy for you?
Не слишком остро.
Not too spicy.
Показать ещё примеры для «too spicy»...
advertisement

слишком остро — too hot

— Нет, слишком острое.
— No, too hot.
Может, слишком остро?
Maybe it's too hot, huh?
Кто-то вернул эти куриные крылышки, потому что они были слишком острые.
So, someone sent back these chicken wings, Because they were too hot. And I'm like,
"Слишком острые?
"Too hot?
Они не были слишком острые.
It wasn't that they were too hot.
Показать ещё примеры для «too hot»...
advertisement

слишком остро — totally overreacted

Чак, ты слишком остро реагируешь.
Chuck, you're totally overreacting.
А ты слишком остро реагируешь.
You're totally overreacting.
Ты слишком остро реагируешь.
You're totally overreacting.
Он слишком остро на все реагирует!
Okay, he totally overreacted.
И ты должна признать, что он слишком остро реагировал.
You've gotta admit, he totally overreacted.
Показать ещё примеры для «totally overreacted»...