слишком оригинально — перевод на английский

слишком оригинально — very original

— Не слишком оригинально.
— Not very original.
Не слишком оригинально, но я была смущена.
Not very original.
— Не слишком оригинально.
— That's not very original.
Ну, знаешь, это не слишком оригинально.
That's not very original.
advertisement

слишком оригинально — too original

— Слишком оригинально.
— No. Too original.
Я знаю, я слишком оригинален для такого заведения.
I know. I'm too original for a place like this.
advertisement

слишком оригинально — другие примеры

Ну, Плаза — не слишком оригинальное место.
Well, the Plaza, it's hardly very enterprising.
— Это слишком оригинально.
— It's very distinctive.
— Вы не слишком оригинальны.
— As lines go, that's not original.
Слишком оригинально.
Way too special.
Да, это не слишком оригинально.
Right yes, I'm a caricature.
Показать ещё примеры...