слишком много шума — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слишком много шума»

слишком много шумаtoo much noise

— Ты издаешь слишком много шума.
— You make too much noise.
Слишком много шума, цыпленок?
Too much noise, little chicken?
Я думаю, ты поможешь нам делать слишком много шума. Давай.
I think you should help us make too much noise.
Слишком много цемента, слишком много машин, слишком много шума...
Too much cement, too much traffic, too much noise...
Она создала слишком много шума в неправильный момент.
She made too much noise at the wrong moment.
Показать ещё примеры для «too much noise»...
advertisement

слишком много шумаtoo loud

Слишком много шума.
Too loud.
Нельзя открывать гараж, слишком много шума.
Too loud.
Ты создаешь слишком много шума, Джей.
You're too loud, Jay.
От тебя слишком много шума.
You're being too loud. People are gonna hear you.
Матери вечно говорили, что от меня, типа, слишком много шума или вроде того.
[loudly] Moms used to always say that I was, like, too loud or something. — Yeah.