слишком много наговорил — перевод на английский

слишком много наговорил — said too much

Может, я слишком много наговорила...

Maybe I said too much

Боже, что я могу еще сказать, я и так уже слишком много наговорил?

My God. What can I say I've already said too much?

Мы уже и так слишком много наговорили, да?

We've said too much, okay?

Я потребовала у координатора подробности о том парне — его имя и адрес, но она отказалась, сказав, что и так слишком много наговорила.

I-I pressed the coordinator for details on the guy-— like his name and address, but she clammed up, saying she'd said too much already.

Я слишком много наговорил.

I've said too much.