слишком много говорю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слишком много говорю»

слишком много говорюtalk too much

Я думаю, что слишком много говорю.
I guess I talk too much.
Ты слишком много говоришь, Жако.
You talk too much, Jacquot.
Я наверно слишком много говорю, да?
— Maybe I talk too much, huh?
Женщины слишком много говорят.
Women talk too much.
Александр, вы слишком много говорите.
Alexander, you talk too much.
Показать ещё примеры для «talk too much»...
advertisement

слишком много говорюspeak too much

Вы слишком много говорите, сэр!
You speak too much, sir!
Тебе не кажется, что я слишком много говорю?
Don't you think that I speak too much?
Я слишком много говорил на кокни и теперь у меня вот такое с шеей.
I've been speaking too much Cockney and it's done my blooming neck in.
Вы слишком много говорите!
Your are speaking too much.
Заткнись, слишком много говоришь!
Shut up, you speak too much.
advertisement

слишком много говорюtalks a lot

Потому что я слишком много говорю, А ты нет, Что очень странно.
Because I've been doing a lot of talking, and you haven't, which is very weird.
Ты слишком много говоришь с собой.
You talk to yourself a lot.
Мне кажется, что мы слишком много говорим о ткани, а я бы хотела поговорить о...
I just feel like we're talking a lot about fabric, and
Я слишком много говорю.
I talk a lot.
Мисс Силкен слишком много говорит.
Miss Silken talks a lot.