слишком мало времени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слишком мало времени»
слишком мало времени — not enough time
Ну у него... слишком много обязанностей и слишком мало времени чтобы тратить его на нас.
Well, he has... a great many responsibilities and not enough time... to waste any on us.
Слишком мало времени, чтобы подготовить болид к взрыву или оценить фотографии.
That's not enough time to rig a car for an explosion, Or even evaluate the photos.
Нам недостаточно известно о деле, и осталось слишком мало времени, чтобы подготовиться.
We don't know enough about the case and there's not enough time to prep. I agree.
У меня слишком мало времени.
That's not enough time.
Она права. Слишком много целей, слишком мало времени.
She's right, there's too many targets, not enough time.
Показать ещё примеры для «not enough time»...
advertisement
слишком мало времени — 't had time
Я не могу взломать Рубикон на этом оборудовании, слишком мало времени.
I can't hack Rubicon with this setup, not in the time we have.
Спасибо тебе за усилия, но твоя зацепка не кажется стоящей. У нас слишком мало времени, чтобы тратить его впустую.
We appreciate the effort, but it sounds thin, and we don't have the time to waste.
У нас слишком мало времени и недостаточно людей, чтобы вернуться.
We don't have the time or the manpower to go back.
Слишком мало времени.
Not in time.
Прошло слишком мало времени, чтобы мои волосы успели вырасти, но достаточно, чтобы оправдать стрижку.
My hair hadn't had time to grow back enough to justify a haircut.