слишком людно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слишком людно»
слишком людно — too crowded
Что-то слишком людно здесь стало.
Too crowded around here.
Слишком людно...
Too crowded.
— Там, в таверне, слишком людно.
— There, in the tavern, too crowded.
Сэру Филипу кажется, что в комнате будет слишком людно.
Sir Philip feels the room would be too crowded.
— Я надеюсь здесь не слишком людно для вас.
— I hope it isn't too crowded for you. — Not at all.
Показать ещё примеры для «too crowded»...
advertisement
слишком людно — too public
Что, здесь для тебя слишком людно?
What, is this too public for you?
Нет, слишком людно.
No, too public.
Слишком людно.
Too public.
Было слишком людно.
It was too public.
И слишком людно, чтобы носить своих жертв вверх-вниз по лестнице.
No, and too public. Up and down those stairs with his victims.
Показать ещё примеры для «too public»...