слишком красива — перевод на английский

слишком красива — too pretty

Слишком красивая для такого автобуса.
Too pretty for that bus.
— Это слишком красиво.
— He is too pretty.
Они были слишком красивы для своей работы.
They were too pretty for their job.
Он сказал, что я слишком красива, для того, что бы быть там.
He said I was too pretty to stay in the tents.
Вчера вы сказали, что я слишком красива, чтобы платить.
Yesterday you said I was too pretty to pay.
Показать ещё примеры для «too pretty»...
advertisement

слишком красива — too beautiful

Слишком красивая, что бы быть одинокой.
Too beautiful to be lonely.
Жена у него слишком красивая.
His wife was too beautiful.
Ты была слишком красива для меня.
You were too beautiful for me.
— В клетке? — Да. Он был слишком красив.
He was too beautiful.
Аманда Лоуренс. Слишком красивая, чтобы иметь прозвище.
Amanda Lawrence, too beautiful to have a nickname.
Показать ещё примеры для «too beautiful»...
advertisement

слишком красива — too handsome

Слишком красив. — Елена, прекрати.
You were too handsome.
Не слишком красивым.
Not too handsome.
Для некоторых слишком красив.
Too handsome for comfort, for some.
Слишком красивый для меня.
Too handsome for me.
Я слишком красив, чтобы возиться с бумагами.
I'm too handsome to do paperwork.
Показать ещё примеры для «too handsome»...
advertisement

слишком красива — way too pretty

Вы все слишком красивые чтобы спорить.
You are all way too pretty to be arguing.
Она слишком красивая, чтобы быть такой милой.
She's way too pretty to be so nice.
Слишком красива для тебя.
way too pretty for you.
Вы слишком красивы, чтобы быть официанткой.
You're way too pretty to just be a waitress.
А я слишком красива, чтобы попасть в тюрьму.
Most likely her. And I'm way too pretty to go to jail.