слишком квалифицирована — перевод на английский

слишком квалифицирована — overqualified

Серьёзно, я слишком квалифицирована для этой работы.
Seriously, I am totally overqualified for this job.
Мне очень жаль, но вы слишком квалифицированная.
I'm sorry, you're overqualified.
Одному из наших преподавателей искусства нужет ассистент, но вы слишком квалифицированны для этого.
Well, one of our art teachers does need an assistant, but you're completely overqualified.
Мистер Горски, я могу вам показаться слишком квалифицированным, но я не думаю, что существуют маленькие работы, только маленькие люди.
Mr. Gorsky. I know I may appear overqualified, but I don't think there are any small jobs, only small people, like children, or a giant who's very far away from you.
Макс, у меня 12 слишком квалифицированных кандидаток, которые придут сегодня на должность официантки.
Max, I've got 12 overqualified candidates coming in for the waitress position today.
Показать ещё примеры для «overqualified»...