слишком горячо — перевод на английский

«Слишком горячо» на английский язык переводится как «too hot».

слишком горячо — too hot

Я делал слишком горячо добро тому, кто холодно об этом помнит.
I was too hot to do somebody good... that is too cold in thinking of it now.
Но наверху все еще было слишком горячо, и мы пошли к австралийскому побережью... и стали на стоянку.
It was still too hot to surface, so we came down the coast of Australia... And ended up here.
Пожалуйста, подайте мне кофе, только не слишком горячий.
Give me some coffee, not too hot.
Воздух слишком горяч и разряжен для Кирка. Он к такому не привык.
The air is too hot and thin for Kirk.
Просто ванна была слишком горяча.
Just tub was too hot.
Показать ещё примеры для «too hot»...
advertisement

слишком горячо — hot

Сначала был слишком горячим, потом Джорж поскользнулся на этом вот камне.
First water get hot, then George slip on this strange, yellow rock.
Угадай, кто делал снимки нанесенного ущерба когда он съел слишком горячую пиццу?
Oh. Guess who had to take the claims photo after he ate a hot slice of pizza?
Это были парни в комнате. было слишком горячо там, и -
It was the guys in the room. It was hot in there and--
Эта женщина слишком горяча для тебя.
That woman's hot for you.
Этот парень, он слишком горяч для моей мамы.
This guy, he's hot for my mom.
Показать ещё примеры для «hot»...
advertisement

слишком горячо — it's too hot

Слишком горячее.
It's too hot.
Слишком горячо после арестов.
It's too hot after the arrests.
Для меня слишком горячий, но аромат напоминает мне о Лондоне.
It's too hot for me to drink... but the smell always reminds me of London.
Слишком горячо.
It's too hot.
Нет, слишком горячо!
No, it's too hot!
Показать ещё примеры для «it's too hot»...
advertisement

слишком горячо — way too hot

Ты слишком горяча для дуэньи.
You are way too hot to be a chaperone.
Орделл чувствует слишком горячей для него, чтобы принести в его деньгах, и он знает, что вы смотрите его, и он чертовски параноиком.
Ordell feels way too hot for him to bring in his money, and he knows you're watching him and he's fucking paranoid.
Ты слишком горяча, что бы быть доктором Хорошо
— You're way too hot to be a doctor.
Она для тебя слишком горяча.
She's way too hot for you.
Майя слишком горяча для него.
Maya's way too hot for him.
Показать ещё примеры для «way too hot»...