слипнуться — перевод на английский
Варианты перевода слова «слипнуться»
слипнуться — stuck together
Мои ноги слиплись.
My legs have stuck together.
Беляночка, они слиплись.
Carnation, they're stuck together!
Страницьl слиплись.
Pages stuck together.
Тот факт, что вы все слиплись многое о вас говорит.
The fact that y'all stuck together tell me a lot about y'all.
Да, все, что не слиплись. Говорю же, это не он.
Yeah, the ones that weren't stuck together.
Показать ещё примеры для «stuck together»...
advertisement
слипнуться — sticky
Вы вырастаете, пряча свой Плейбой, стараетесь, чтобы не слиплись страницы.
You grow up, hiding with Playboy, trying not to get the pages sticky.
Слиплось.
Sticky.
Слиплось!
Sticky!
Но это же грязь, всё слиплось.
— But it's dirty, it's all sticky.
Вытащите ньокки из горячей воды, иначе они слипнутся.
Take the gnocchi out of the hot water, or it'll get sticky.
advertisement
слипнуться — stuck
— Вам же лучше, а то вы слиплись!
You could have been stuck like that!
Тут всё слиплось вместе.
It's all stuck together.
Так, что значит слипнуться?
— Well, what constitutes sticking?
Просто не давай ему слипнуться.
Just keep it from sticking.
Затем добавляешь помидоры или томатную пасту. Поджариваешь все. Убедись, что все это не слиплось.
Throw in some tomatoes, tomato paste, fry it and make sure it doesn't stick.