слеплены из одного теста — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слеплены из одного теста»
слеплены из одного теста — cut from the same cloth
Вы же говорили, мы слеплены из одного теста.
I thought you said we were cut from the same cloth.
Да, они слеплены из одного теста.
Yeah, they're cut from the same cloth.
Слушай, Эйвери. мы с тобой слеплены из одного теста.
Look, Avery, you and I are cut from the same cloth.
advertisement
слеплены из одного теста — другие примеры
Мы все слеплены из одного теста!
We're all made of the same clay, you know.
Мы все слеплены из одного теста, в конце концов.
We're all made of the same stuff, after all.