слежаться — перевод на английский

слежаться — are watering

Глаза слезятся.
Your eyes are watering.
О боже, аж глаза слезятся.
Oh, dear lord. My eyes are watering.
Слушай, у меня прям глаза слезятся.
You know, my fucking eyes are watering here.
Извините, я не плачу, это просто у меня глаза слезятся.
I'm sorry, I'm not crying, it's just me eyes that are watering.
У меня глаза слезятся."
My eyes are watering."
Показать ещё примеры для «are watering»...
advertisement

слежаться — eyes water

— Глаза слезились.
— Made my eyes water.
Мои глаза слезятся.
Makes my eyes water.
Кроме того, он заставляет мои глаза слезиться.
On second thoughts, it's starting to make my eyes water.
Но у меня лихорадка и от пыльцы глаза слезятся.
But I get hay fever, and the pollen's making me eyes water!
О, боже. Это заставляет мои глаза слезиться.
Oh, my God, it's making my eyes water.
Показать ещё примеры для «eyes water»...
advertisement

слежаться — eyes

Продуй мне глаза, они у меня слезятся.
Blow on my eyes.
От дыма слезятся глаза.
Smoke gets in your eyes.
Значит, у меня глаза слезятся и дерёт в горле просто так.
Then I guess I have dry eyes and a scratchy throat for no reason.
У неё глаза слезятся какой-то зелёной дрянью.
It's sick with green junk coming out its eyes.
Посмотри, у меня глаза слезятся.
My eyes are tearing up, look at that.