след человека — перевод на английский

«След человека» на английский язык переводится как «human footprint».

след человека — footprints

Следы людей, следы от машин, всё, касающееся побега.
Footprints, snowmobile tracks, any sign of an escape.
Но теперь, те места, что я ищу, должны быть территориями, на которых никогда не было отпечатков шин или, даже, следов человека.
But now the places I wanted to find were landscapes that had never seen tire tracks or even footprints.
Я нашел следы человека в лесу, и они слишком большие, чтобы быть твоими
I found footprints in the forest much too large to be yours.
advertisement

след человека — traces of a man

Я не могу найти никаких следов человека, который его совершил.
I can't find any trace of the man who went down for it.
Возможно ли стереть все следы человека?
Is it possible to erase all traces of a man?
advertisement

след человека — другие примеры

Эта гипотеза опирается на множество примеров... затерянных караванов, исчезнувших самолетов, сгинувших без следа людей!
This hypothesis rests on solid arguments How many caravans lost of missing aircraft have men lost without a trace?
Но в тех древних камнях нет следов людей или рогатого скота.
But in those old rocks, there are no fossils of people or cattle.
Под рёв моторов он потерял всё от человека осталась только оболочка остальное выгорело без следа человек, преследуемый демонами из прошлого.
In the roar of an engine, he lost everything and became a shell of a man a burnt out, desolate man a man haunted by the demons of his past.
Мы вышли на след человека по имени Верлок. — Что?
We're on the track of a man called Verloc.
«Безлюдная местность, никаких следов человека.»
Yes, a land empty of human existence.
Показать ещё примеры...