след убийцы — перевод на английский

след убийцы — lead on the killer

Я только что напал на след убийцы.

I just had a lead on the killer.

Думали, что взяли след убийцы, но оказалось но сорвалось

Thought we had a lead on the killer, but turned out to be a bust.

Да, но нет гарантии, что это следы убийцы.

Yeah, but we can't be sure these are the killer's.

Она могла оставить там что-то, что могло бы вывести нас на след убийцы.

She might have left something there that could lead us to the killer.

След убийцы может быть в пузырях.

Trace from the killer could've been carried out in the bubbles.

Так мы надеемся найти здесь какой-то след убийцы?

So, we're hoping for some trace of the killer here?

При вскрытии была извлечена пистолетная пуля, которая, возможно, позволит выйти на след убийцы. Полиция разыскивает бывших жильцов дома.

The autopsy revealed a bullet from a revolver... in the body of the victim... which would seem to justify the theory of some criminal action.

След убийцы образует число шесть.

The path of the killer forms a number six.

Они вышли на след убийцы, но не арестовали его.

They were on the trail of the murderer and did not stop.

Или ещё какие-то следы убийцы.

Or we could find out some clues about the murderer

Я думаю это выплывет, когда мы выйдем на след убийцы.

I guess it'll come out when we go to the murder trial.

Показать ещё примеры...