следы от колёс — перевод на английский

следы от колёс — wheel marks

Думаешь, что я хочу, чтобы по всему ковру были следы от колес?
You think I want wheel marks all over the rug?
Я нашел свежую грязь и что-то похожее на следы от колес, ведущие прочь от места захоронения.
And I discovered fresh dirt and what looked like a set of wheel marks leading away from a burial site.
Доктор Карлсон сказал, что видел следы от колес, ведущие от могилы.
Dr. Carlson said he saw wheel marks leading from the grave.
Должны были остаться следы от колес, трава должна быть желтой.
There would be marks where the wheels stood, the grass would be yellow.
advertisement

следы от колёс — tire tracks

Похоже на следы от колес.
Looks like tire tracks.
Следы от колес идут в том направлении.
Tire tracks lead that way.
Причина смерти — след от колес у него на голове.
The cause of death, tire tracks on or about the head.
advertisement

следы от колёс — другие примеры

Думаешь, что я хочу, чтобы по всему ковру были следы от колес?
# I love the flower-girl #
И следы от колёс вашей машины.
There are also wheel prints. We have the mold and the pictures for that, too.
Помнишь те следы от колес инвалидного кресла, обнаруженные в мастерской Залмана?
You know those wheelchair tracks that you found at Zalman's workshop?
Следы от колес, но копыт не видно.
There's wheel tracks, but nothing horsey.
Здесь только один след от колёс.
There's only one set of tracks.