следующий случай — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «следующий случай»

«Следующий случай» на английский язык переводится как «the next case».

Варианты перевода словосочетания «следующий случай»

следующий случайnext case

Следующий случай.
Thank you, your honor. Next case.
Следующий случай.
Next case.
следующий случай... была определена дата вашей операции.
Continuing on with the next case... Musaka-san, the date of your surgery has been decided.
Наш следующий случай.
Mm, our next case.
advertisement

следующий случайcase

Развод по нашим законам возможен в следующих случаях...
Divorce, according to our laws, is possible in following cases...
Возможен ли компромисс в следующем случае...
I wonder if you wouldn't consider a compromise in a case such as I happened to hear of recently.
advertisement

следующий случайnext

Ладно, следующий случай твой, Джейн.
All right, next one down the pike is yours, Jane.
И я обещаю тебе, когда следующий случай с вышиванием появится здесь, мы пристанем к нему, как банный лист.
The next knitting injury that comes in here, we're on it like stink on cheese.
advertisement

следующий случай — другие примеры

До следующего случая.
For next time.
Так мы должны одеть смирительную рубашку на меня... или подождем следующего случая?
So should we put the straitjacket on me now... or should we wait until my time's up?
Стресс может вызвать следующий случай.
Stress could cause another episode.