следующий сезон — перевод на английский

следующий сезон — next season

В самом деле, похоже на то, что можно будет выступать и в следующем сезоне.
In fact, it looks now as if it might run into next season.
Планируете охотиться с ним в следующем сезоне?
Shall you hunt him next season?
Если будет следующий сезон.
If there is a next season.
— Заметки к следующему сезону.
The notes of the next season.
В следующем сезоне мы сможем подыскать позицию и для тебя.
Next season we could find a position for you.
Показать ещё примеры для «next season»...
advertisement

следующий сезон — next year

У дачи в следующем сезоне.
Good luck next year.
К следующему сезону мы станем профессионалами.
They want us to turn pro next year.
Что вы думаете об университетской команде в следующем сезоне?
How do you like U.T. next year?
Послушай, у нас большие планы на следующий сезон, ...и я не хочу, чтобы нам что-то мешало.
Look, son, we got a whole lot to look forward to next year. And I don't want anything or anyone getting in the way. You understand?
Я буду играть в хоккей в следующем сезоне, и мне плевать, что Вы думаете на этот счёт.
I gotta go back to playing hockey next year, and I don't care what you think about it.
Показать ещё примеры для «next year»...
advertisement

следующий сезон — this season

В следующем сезоне мы поразим вас!
This season, we're going to blow your mind! We'll soon be announcing
В следующем сезоне мы здесь копать не будем.
Let's see this season out and move on.
Следующий раз, в следующем сезоне.
Another time, another season.
Тед носит классическую прическу, которая, в отличие от татуировки, не выйдет из моды к следующему сезону.
Ted has a classic clean* that never goes out of style season after season, burn. Yeah?
Ярмарка закрыта до следующего сезона.
The fair's closed for the season.