следующий квартал — перевод на английский

следующий квартал — next quarter

А это — новое дело и мы не будем обсуждать новые предприятия до... следующего квартала.
This is new business, and we do not discuss new business until... next quarter.
Следующего квартала?
Next quarter?
Ему нужно 10%-ное снижение в следующем квартале.
He needs a ten-percent drop in the next quarter...
Может, следующий квартал тоже выйдет удачным и мы сможем купить другой попкорновый автомат.
Well, maybe next quarter will be good, too, and we can buy another popcorn machine.
А что, если я просто перенесу эти 28800 на следующий квартал?
How about if I just push, uh, 28,800, um, out of this into next quarter?
Показать ещё примеры для «next quarter»...
advertisement

следующий квартал — next block

Следующий квартал, направо. Задняя дверь.
Next block, on your right, black door.
Один в следующем квартале, напротив Голмор.
One on the next block, across Gilmore.
Грохни мистера Фэррелла в голову и уезжай. А когда проедешь следующий квартал все твои долги спишутся, а дети будут обеспечены до конца жизни.
Shoot Mr Farrell in the head and drive away, and by the time you reach the end of the next block all your debts will be wiped clean and your children will be set for life.
— В следующем квартале. Есть подземный гараж.
Next block there would be an underground garage.
Детоёб, в следующем квартале.
Kid fucker, next block.
Показать ещё примеры для «next block»...