следующие несколько недель — перевод на английский

следующие несколько недель — next few weeks

Следующие несколько недель будут особенно тяжелы, Бо.
The next few weeks will be very difficult, Bo.
Ты можешь убить меня — здесь нет свидетелей — и затем провести следующие несколько недель или месяцев выслеживая Джесси Пинкмана, чтобы убить и его.
You can kill me-— no witnesses-— and then spend the next few weeks or months tracking down Jesse Pinkman, and you kill him too.
Мне нужно найти место, чтобы пристроить тебя на следующие несколько недель.
I need to find somewhere to put you for the next few weeks.
Следующие несколько недель будут напряженными для Оливии и для нас.
This next few weeks Are going to be stressful for Olivia and for us.
За следующие несколько недель начал ли я снимать этот фильм? Нет.
In the next few weeks, did I start making that movie?
Показать ещё примеры для «next few weeks»...
advertisement

следующие несколько недель — next couple of weeks

Разумеется, в следующие несколько недель.
Certainly for the next couple of weeks.
Буду преподавать следующие несколько недель.
I'm mentoring for the next couple of weeks.
За следующие несколько недель Айви влилась в наше общество.
Over the next couple of weeks, Ivy sort of moved in.
Она в походе в тропическом лесу следующие несколько недель.
She's trekking in the rain forest, next couple of weeks.
Знаю, мы совершенно не знаем друг друга, но, думаю, следующие несколько недель вы будете по уши в юридических документах от адвокатов, в завещаниях, трастовых бумагах... Понадобится помощь, мнение со стороны или собеседник.
Oh, look, I know you don't really know me from Adam, but I'm guessing in the next couple weeks you're gonna be hit with a hurricane of legal papers and lawyers and wills and trusts and if can be of help... a second opinion or even just somebody to talk to.
Показать ещё примеры для «next couple of weeks»...