следующее выступление — перевод на английский

следующее выступление — next performance

Просто следующее выступление, так сказать.
Just the next performance, so to speak.
Итак, мистер Бонд... Может, обсудим ваше следующее выступление за бокалом?
So Mr. Bond... shall we discuss your next performance over that drink?
Итак, после моего следующего выступления...
So that, after my next performance...
Хорошо, нам надо немного еще поработать перед следующим выступлением и посмотреть, сможем ли мы вставить часть пропущенного текста назад в пьесу.
Okay we'll do a little bit of work Before the next performance, See if we can't patch some of that text back in.
Пока наставник ждут следующего выступления, Ашер дает
While our coaches await their next performance, Usher gives
Показать ещё примеры для «next performance»...
advertisement

следующее выступление — next act

Гм ... итак, время для следующего выступления, дамы и господа.
Um... so, time for the next act, ladies and gentlemen.
Переходим к нашему следующему выступлению... лучший друг собаки!
Yeah. Keep it going, everybody, for our next act -— dog's best friend!
Что ж, вы можете сыграть еще раз, но предупреждаю что, следующее выступление через 20 минут, так что не расслабляйтесь.
Well, we can get you another round, but let me warn you, the next act is up in about 20 so you're going to have to keep it moving.
Следующее выступление пришло к нам из Мотор сити.
This next act comes to us from the Motor City.
А теперь следующее выступление.
And now on to our next act.