следующая партия — перевод на английский

следующая партия — next batch

— Подожди когда увидишь следующую партию.
— Yeah, wait till you see the next batch.
Ну, может быть, из следующей партии и нам достанется.
Well, maybe the next batch, we could all get some.
Да,знаю что выгляжу косоглазым, но меня заверили что в следующей партии дефект будет исправлен.
Yes, I know I look cross-eyed, but they assure me they will correct that in the next batch.
— Следующая партия.
— Next batch.
Когда я брал интервью у Анны на прошлой неделе, она сказала что следующая партия людей будет последней.
When I interviewed Anna last week, she said that the next batch of live-aboards to come up will be the last.
Показать ещё примеры для «next batch»...
advertisement

следующая партия — next shipment

— Я хочу купить пару из следующей партии.
— I want to buy a pair next shipment.
Полагаю, следующая партия задержится.
I assume that the next shipment will be delayed.
Отличненько. Скоро я привезу следующую партию.
See you with the next shipment.
Значит, это вся наша следующая партия?
So this is our entire next shipment?
Полагаю, следующая партия Провигила будет бесплатной.
I expect that next shipment of Provigil to be on the house.
Показать ещё примеры для «next shipment»...
advertisement

следующая партия — next

А сейчас я приглашаю на воду следующую партию сёрферов.
The next group is invited to the sea!
Следующая партия документов только что опубликована.
Oh, the next document dump just hit.
Согласно этому, завтра поступает следующая партия груза.
The next cargo's coming in tomorrow according to this.
Мы не знаем, сэр, но следующая партия товара для «Бервик Трейдинг» прибудет сегодня.
We don't know, sir, but the next delivery to Burwick Trading arrives in port today.
Сколько у нас до следующей партии результатов анализов?
How long till we have the next round of test results?
Показать ещё примеры для «next»...