следовать велению сердца — перевод на английский

следовать велению сердца — follow my heart

Я следовал велению сердца.

I followed my heart.

Хоть я и была в семье паршивой овцой, я никогда не следовала велению сердца.

Now, even though I was the black sheep of the family, I still never followed my heart.

Я буду скучать по тебе, Бендер, но я должен следовать велению сердца.

I'll miss you Bender, but i have to follow my heart

Я лишь знаю, что сама себе хозяйка, хотя и не могу следовать велению сердца.

All I know for certain is I'm my own mistress, yet no freer to follow my heart.

Если бы я был женат, то наверняка понял бы, каково это — следовать велению сердца. И не мешал бы в этом тебе.

Had I ever married, I might have understood what it is to follow one's heart and I should not have prevented you from doing so.

Показать ещё примеры для «follow my heart»...