следит за вами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «следит за вами»
следит за вами — watching you
Я даю повод людям, которые следят за вами.
I approve of them watching you.
Он не следит за мной, он следит за вами, чтобы убедиться, что вы следите за мной.
He isn't watching me, he's watching you... to see if you're watching me.
#Следят за вами из-под камней#
Watching you from underneath a rock
МьI будем следить за вами, Том.
We'll be watching you, Tom.
я буду следить за вами, чтобы не было у вас проблем и помните, что нужно помогать друг другу
I will be watching you... so stay out of trouble. And remember... be there for one another.
Показать ещё примеры для «watching you»...
advertisement
следит за вами — followed you
Мне так хотелось это выяснить, что я стал следить за вами.
I became so curious to know that I followed you.
Мог он следить за вами?
Could he have followed you home?
Да, я следила за вами, но... я не шпионила за вами.
Yes, I followed you, but... it wasn't to spy on you.
Если я следила за вами... если я не хотела потерять вас из виду ни на минуту... если я вам, возможно, помешала... это потому, что уже очень давно... я люблю вас.
If I followed you, if I didn't want to lose sight of you for one minute, if I perhaps embarrassed you, it's because, for a long time, I've loved you.
— Так он следил за Вами или нет?
— So did he follow you or not?
Показать ещё примеры для «followed you»...