следить за каждым своим шагом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «следить за каждым своим шагом»

следить за каждым своим шагомwatch your step

Так что следи за каждым своим шагом или я возьму тебя в одной корзине с Жюлем Амтором.
So watch your step... or I may have to pick you up in the same basket with Jules Amthor.
Вам просто нужно следить за каждым своим шагом.
You just need to watch your step.
Да, я буду следить за каждым своим шагом.
Yeah, I'll have to watch my step.
advertisement

следить за каждым своим шагом — другие примеры

Следите за каждым своим шагом.
Watch your goddamn footing.
Пусть Император следит за каждым своим шагом... и позволит своему преемнику занять свое место на Танском троне, чтобы все стало на свои места
May the Emperor know her every move, and let Tang clansmen succeed her, so that everything will be back to track.