следил за ним в — перевод на английский

следил за ним в — to track him as

Я слежу за ними в своём Тумблере.
I track them on my Tumblr.
Вы сможете следить за ним в пределах половины светового года.
You'll be able to track him as long as you stay within half a light year.
advertisement

следил за ним в — followed him in the

Мы могли вычислить плохих парней, например, банду, изготовляющую взрывчатку, вычислить их сети, и следить за ними в реальном времени.
We could find the bad guys, say, a gang making IEDs, map their networks, and follow them in real time.
Я следил за ним в супермаркете.
I followed him in the supermarket.
advertisement

следил за ним в — другие примеры

Пусть два человека следят за ним в три смены.
Put two men on him in three shifts.
Они следили за ним в армии потом в Тихуане, потом с Вами.
They traced him to the army to Tijuana and then you.
И еще по собственной инициативе мы следили за ним в Бруклине и практически всю неделю сидели у него на хвосте.
Then on our own, we tail him to Brooklyn and sat on him practically a week.
Я слежу за ним в метро в Гранд Сентрал.
I got him on the shuttle at Grand Central.
Когда миссис Милбёрн рассказала нам о том,.. ...что кто-то следил за ними в парке, я подумал,.. ...что этого человека могли видеть те крикетисты.
When, Mrs. Milburn told us about seeing someone watching her and her husband in the park, it occurred to me that the cricketers might have seen the watcher also.
Показать ещё примеры...