слегка преждевременно — перевод на английский

слегка преждевременно — little premature

Возможно, это слегка преждевременно.
Maybe it was a little premature.
Это кстати было тоже слегка преждевременно.
We were a little premature on that one, too.
Слегка преждевременно это говорить, если не сказать самонадеянно, но я дважды подумаю, прежде чем иметь детей с человеком, который не любит Рождество.
It's a little premature to say it, not to mention presumptuous, but I'd think twice about having kids with a man who doesn't like Christmas.
Вам не кажется это слегка преждевременным, сэр?
Isn't that a little premature, sir?
Мистер Шустер я думаю наше восхищение тренером Сильвестр просто может быть слегка преждевременно
Mr. Schuester, I think that our admiration for Coach Sylvester might just be a little premature.
Показать ещё примеры для «little premature»...