слегка обеспокоен — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слегка обеспокоен»

слегка обеспокоенlittle concerned

Я был слегка обеспокоен.
I was a little concerned.
Я всего лишь слегка обеспокоен, Найлс.
I'm just a little concerned, Niles.
Я слегка обеспокоен.
I'm a little concerned.
Я еду к тебе домой, потому что... я слегка обеспокоен, друг.
I'm on my way up to the house, 'cause... I'm a little concerned, man. It's not like you.
Помимо того, что прекрасный пожилой человек, сгребающий листву, живущий в квартире под нашим другом, мертв, на что ты, Кол, советуешь не обращать внимания, я слегка обеспокоен тем, что засветился на национальном телевидении
Apart from the fact that a lovely old leaf-raking man living in the flat below our friend is dead, you mean, ignoring that, Col, I'm a little concerned that I was filmed on national television threatening the man who lives in the flat above him.
Показать ещё примеры для «little concerned»...