сладкие плоды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сладкие плоды»

сладкие плодыfruit

Растет среди крапивы земляника, прекрасно зреют сладкие плоды вблизи других, неблагородных ягод.
The strawberry grows underneath the nettle, and wholesome berries thrive and ripen best neighboured by fruit of baser quality.
Сладкий плод в саду висит,
On a branch, there is a fruit,
advertisement

сладкие плоды — другие примеры

Там, где когда-то стояла неприметная палатка с фруктами, теперь вырастут более сладкие плоды процветания.
Where once stood an insignificant fruit stand will now grow the much sweeter fruit of prosperity.
Даже у могучего галла высохло сердце, когда сладкий плод Невии навсегда вырвали у него из рук.
Even the mighty Gaul saw his heart wither, when ripe Naevia was plucked forever from his grasp.
И, конечно, есть вопрос, как лучше растопить холодный лед в ее сердце и вкусить сладких плодов этой лозы.
And then, of course, there is the matter of how best to penetrate that frosty exterior and melt the fruitful vine within.
Вы только посмотрите — сладкие плоды славы.
Now that's what I'm talking about, the upside of fame.