славящийся — перевод на английский

славящийся — notorious

«В этом дурно славящемся месте издавна происходят странные вещи.»
«And that this place is long notorious for weird happenings. »
"генерал, славящийся своим варварством.,
"a general notorious for barbarism,
advertisement

славящийся — другие примеры

Остров Сант Чарлз — очень дорогое место, славящееся пышными дворцами... аккуратно постриженными газонами и роскошным казино.
Saint Charles was an exclusive island, known for palatial mansions... manicured lawns, and an exquisite gambling casino.
Сейчас самое время, великий Хродгар? принести вашу королевскую брагу, ...славящуюся по всему миру. ...и отпраздновать в вашем легендарном Хеороте.
It is high time, mighty Hrothgar, to break open your golden mead famed across the world and to feast in your legendary mead hall.
Поэтому я зашёл в одну кафешку, славящуюся своими бургерами.
So I stopped by a place that's famous for their burgers.
Долина Смерти, одно из самых негостеприимных мест на земле, славящаяся одной из самых труднопроходимых поверхностей, с которой машина только может столкнуться.
'Death Valley, one of the most inhospitable places on earth, 'boasting some of the toughest terrain a car could ever face.'