славные деньки — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «славные деньки»
«Славные деньки» на английский язык переводится как «glorious days» или «happy days».
Варианты перевода словосочетания «славные деньки»
славные деньки — glory days
— Славные деньки.
— Glory days.
Знаешь, это же... это были наши славные деньки.
Hey, you know, these-— these were our glory days.
Ричи «Славные деньки» Уилэн.
Richie «Glory Days» Whelan.
Значит, больше ничего не знаете о ночи, когда исчез «Славные деньки»?
So you got nothing else about the night Glory Days vanished?
Знаешь, у нас есть более важные дела чем присматривать за каким-то неудачником который просто хочет вернуть свои славные деньки.
You know, we have more important things to do than to baby-sit some loser who just wants to relive his glory days.
Показать ещё примеры для «glory days»...