слава небесам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слава небесам»
слава небесам — thank heavens
Да, слава небесам, мы пришли вовремя.
Yes, thank heavens I got you in time.
Славу небу, наконец-то выйдешь замуж.
Thank heavens, you are getting married off.
Слава небесам, мы смогли найти друг друга, Сэр.
Thank heavens we found each other, sir.
Слава небесам.
Oh, thank heavens.
— Слава Небесам.
Thank heavens.
Показать ещё примеры для «thank heavens»...
advertisement
слава небесам — thank goodness
Слава небесам, это только сон.
Thank goodness it was only a dream.
Она сказала, слава небесам, что все обошлось.
She said thank goodness he came back.
Ох, слава небесам!
— Oh, thank goodness!
Рэнди, слава небесам.
— Randy! Randy, thank goodness.
Слава небесам.
Oh, thank goodness.
Показать ещё примеры для «thank goodness»...