скучные дни — перевод на английский

скучные дни — boring day

Ещё один скучный день спасения вселенной.
Oh, well, just another boring day saving the universe.
Это будет длинный, скучный день.
It's gonna be a long, boring day.
Видите ли, в тот момент, когда у нас был скучный день
See, at the exact same time we were having our boring day.
У вас не будет скучных дней, потому что вам не придется заниматься тем, чем не хотите.
You would never have a boring day because you would never have to do anything you don't wanna do.
Длинные, скучные дни.
Long and boring days.
Показать ещё примеры для «boring day»...
advertisement

скучные дни — boring case

Вы постоянно даёте мне скучные дела.
— You people keep assigning me these boring cases.
Эти судьи встречаются с такими скучными делами, вроде этих патентных дел, которые тоже существуют.
These judges get stuck on such boring cases, like that patent case that's floating around.
Скучное дело.
Boring case.
На мою долю выпало довольно скучное дело...
Mine was actually a pretty boring case, so--
Детектив, это школа странная, и да, это скучное дело.
Detective, this school is weird, and, yes, this case is boring.