boring case — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «boring case»

boring caseскучное дело

Boring case.
Скучное дело.
Mine was actually a pretty boring case, so--
На мою долю выпало довольно скучное дело...
Not until you start whining about how boring the case is.
Подождем, пока ты начнешь ныть, что дело скучное.
These judges get stuck on such boring cases, like that patent case that's floating around.
Эти судьи встречаются с такими скучными делами, вроде этих патентных дел, которые тоже существуют.
— You people keep assigning me these boring cases.
Вы постоянно даёте мне скучные дела.