скучаю по прошлому — перевод на английский

скучаю по прошлому — miss the old days

Я скучаю по прошлому.

I miss the old days.

Я не скучаю по прошлому.

I don't miss the old days.

Мне кажется, он скучает по прошлому, по морской пехоте.

I think he misses it, you know, the marines?

Скучаю по прошлому...

I miss it.

— Ты скучала по прошлым дням.

— You had missed the old days.

Скучаешь по прошлому?

You miss hanging out?

Она скучает по прошлому.

She's nostalgic.

Для тех же, кто скучает по прошлому, есть Новые Афины.

For those who cling to the old ways, there's always New Athens,

Если вы скучаете по прошлому, то Новые Афины — то, что надо.

You guys have a hankering for the past, then I hear the place to go is New Athens.