скучать дома — перевод на английский

скучать дома — bored at home

— Единственное, он не может ещё ходить в школу и скучает дома.

It is a little bored at home, as he missed school.

Я переживал, что буду скучать дома.

I was worried I'd get bored at home.

Софи, хватит сидеть и скучать дома.

Sophie. Stop boring yourself at home.

Знаешь, по чему я больше всего скучаю дома?

You know what I miss most about home?

Я скучаю дома, ты все время на работе, пытаешься откупиться от меня подарками, слишком уставший для того, чтоб я почувствовала себя любимой.

I'm unhappy at home, you're always working, trying to buy me off with presents, too tired to make me feel loved.

Скучать дома очень утомительно.

It beats sitting at home moping.