скрыть что-нибудь от меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «скрыть что-нибудь от меня»

скрыть что-нибудь от меняhide anything from me

Глупо думать, что ты можешь скрыть что-нибудь от меня.
How stupid to suppose you could hide anything from me.
Если ты скроешь что-нибудь от меня, даже мельчайшую деталь, я откажусь от дела.
If you hide anything from me, even the smallest detail, I'll drop the case.